Gli avete del tutto comprensibilmente attaccato il telefono in faccia, e lui non ha capito perchè (c’era di mezzo un anniversario dimenticato, sia chiaro)? Gli avete detto di essere pronta in un battibaleno, ma è mezz’ora che strombazza sottocasa, e a voi manca ancora giusto un ritocchino (leggi: un’altra mezzoretta)? Gli avete gentilmente concesso di andare a giocare una tantum a golf ma lui ha capito che “una volta ogni tanto può andare”, non quello che voi davvero intendavate, e cioè “una volta soltanto”? Il vostro compagno/marito ha decisamente bisogno di vedere questo video. Soprattutto ha bisogno di munirsi del traduttore del linguaggio femminile. Possibile che gli uomini non abbiano ancora capito che il nostro “sì” ha un significato leggermente diverso da “positivo”? E che se rispondiamo “no, niente”, ci aspettiamo che l’indagine sia un po’ più approfondita del semplice “cos’hai? c’è qualcosa?”, e che il tutto non si concluda mai, mai, mai con un “ok”? Il traduttore servirà esattamente a questo: gli sbattiamo il telefono in faccia? Il traduttore li avviserà di cosa c’è che non va, e lui, speriamo, diventerà attento, dolce, romantico, zuccheroso… Oh, che sollucchero! Fategli vedere questo video, e la vostra vita di coppia sarà migliore!