Due nuovi arrivati, due tigrotti, e lo zoo si emoziona. Si emoziona perché, almeno quando sono cuccioli, questi animali ispirano una buona dose di tenerezza e dolcezza. Ma si emoziona anche perché, trattandosi di una specie protetta e a rischio di estinzione, ogni nuovo arrivo è da considerare un ottimo segnale, una sorta di benedizione che fa ben sperare per la sopravvivenza del genere. Ecco perché i cuccioli Volodja e Aljoscha, esposti per la prima volta al pubblico del parco di Norimberga, hanno raccolto il pieno di entusiasmo ed emozione.